Traductions de „posarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . posar [poˈsar] VERBE intr, trans

posar

posar

II . posar [poˈsar] VERBE pron

posar posarse:

posarse

pousar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La paloma parda de pecho blanco dibujó una elegante curva y volvió a posarse en el alféizar.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Tiene que ser capaz de posarse sobre un espacio limitado como es el terrado de una casa y despegar desde el mismo lugar sin dificultad.

www.cabovolo.com

A veces emite una diversidad de silbidos al posarse, al igual que gorgoteos guturales.

biota.wordpress.com

Despatarrado como estaba, justo al girar la cabeza vio la enorme pata de un elefante que iba a posarse sobre su desdichada figura...

www.escritosdepesadilla.com

Hacen ruido, tienen un vuelo errático, suelen posarse en la espalda y esas patas rasposas lastiman.

www.pitonizza.com

La conciencia es huidiza; se dirige a las cosas sin posarse jamás y sin mostrarse ella misma.

cibernous.com

Se llama también chupamirto, chuparrosa o chupaflor porque con el pico cerrado, a manera de popote, liba el néctar de las flores, sin necesidad de posarse.

rincondelecturas.com

Sus llamadas de vuelo son de tono relativamente alto y característicamente bisílabas, kiwenk, kiwenk, kiwenk...; al posarse, emite otras llamadas, típicamente un krriik.

biota.wordpress.com

Si extendías el brazo como hacen los cetreros, venía volando a posarse, como hacen los halcones.

elpalomardearriba.blogspot.com

Filomela había volado a posarse en la lira como la paloma anacreóntica.

www.ciudadseva.com