Traductions de „posarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

posarse [poˈsarse] VERBE pron

posarse

sesti

posarse

usesti se

la golondrina se posó en el árbol

lastovka se je usedla na drevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ejemplar de triguero aprovechando un poste en el que posarse cerca del suelo.

www.sierradebaza.org

Con la otra, el tubo de pasta - - que flotó hasta posarse lentamente sobre el cepillo (como un zepelín en una película antigua).

eljardindedouglas.blogspot.com

Filomela había volado a posarse en la lira como la paloma anacreóntica.

www.ciudadseva.com

La paloma parda de pecho blanco dibujó una elegante curva y volvió a posarse en el alféizar.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Si extendías el brazo como hacen los cetreros, venía volando a posarse, como hacen los halcones.

elpalomardearriba.blogspot.com

La conciencia es huidiza; se dirige a las cosas sin posarse jamás y sin mostrarse ella misma.

cibernous.com

Sus llamadas de vuelo son de tono relativamente alto y característicamente bisílabas, kiwenk, kiwenk, kiwenk...; al posarse, emite otras llamadas, típicamente un krriik.

biota.wordpress.com

Despatarrado como estaba, justo al girar la cabeza vio la enorme pata de un elefante que iba a posarse sobre su desdichada figura...

www.escritosdepesadilla.com

La parte mala es que al ser más mullida, los tobillos tienen que hacer algo más de trabajo al posarse.

fitkrieg.eu

Teniendo tantos árboles para cantar, vino a posarse justamente enmedio del rosal que tiene espinas.

reflexionesdiarias.wordpress.com