Traductions de „encerrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . encerrar [ı̃jseˈxar] VERBE trans

1. encerrar uma reunião, audiência, conta:

encerrar

cerrar

2. encerrar (conter):

encerrar

encerrar

II . encerrar [ı̃jseˈxar] VERBE pron

encerrar encerrar-se:

encerrar-se

encerrarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a eleição, encerrou de vez a carreira política.

pt.wikipedia.org

Ele encerrou a temporada com as maiores médias de pontos (20,3), rebotes (6,4), assistências (2,1) e percentual de acertos de cestas de três pontos (38,2%).

pt.wikipedia.org

O ritual é encerrado com o tronco sendo lançado às águas.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 2014, o último capítulo foi finalmente publicado, encerrando o mangá com 155 capítulos e 27 volumes.

pt.wikipedia.org

Uma jaula é uma caixa encerrada com paredes feitas de grades de metal, madeira ou qualquer outro material resistente utilizada para manter animais presos.

pt.wikipedia.org

A turnê foi encerrada em dezembro de 2017.

pt.wikipedia.org

A maturação morfofuncional das estruturas cerebrais se encerram aos 13 anos, e a evolução morfofuncional final refere-se aos 16-17 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Não há possibilidade de impugnação, dentro do mesmo processo, de decisão interlocutória, que é aquela que não encerra a fase processual.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sua forma declinou bruscamente, o que o levou a encerrar a carreira pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

A entrevista foi encerrada depois que a entrevistada se negou a continuá-la.

pt.wikipedia.org