Traductions de „encerar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

encerar [ı̃jseˈɾar] VERBE trans

encerar

encerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Torres encerou a temporada com 26 partidas jogadas e sete gols marcados.

pt.wikipedia.org

A 1997-98 encerando na décima primeira posição, ou seja penúltimo lugar.

pt.wikipedia.org

Tem uma fresta, sem encerado nem vidraça, está dentro hum altar d'alvenaria sobre que se vestem.

pt.wikipedia.org

Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.

pt.wikipedia.org

Em cada ocasião dos discursos ele apareceu usando seu capacete polido, uniforme completo e botas de equitação enceradas, carregando também uma chibata a fim de ampliar o efeito.

pt.wikipedia.org

Nós viramos cover de nós mesmos” em meios a efusivos gritos da plateia pedindo para que a banda não encerasse sua atividades.

pt.wikipedia.org

Em peças que ficam abrigadas de intempéries, é usual os tons de preto, marrom e castanho encerados.

pt.wikipedia.org

As frutificações, com as sementes, são semelhantes a bagas (gálbulos) que em 18 meses passam do verde para um revestimento encerado cor-de-rosa ou vermelho-escuro purpúreo.

pt.wikipedia.org

O hospital foi encerado após o final da guerra e reaberto na década de 1970.

pt.wikipedia.org

Outra importante área de utilização era em medicina e cirurgia, especialmente na confecção de pensos encerados e de unguentos, e na feitura de preparações cosméticas.

pt.wikipedia.org