Traductions de „encerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

encerar VERBE trans

encerar

wachsen

encerar

bohnern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.

pt.wikipedia.org

Torres encerou a temporada com 26 partidas jogadas e sete gols marcados.

pt.wikipedia.org

Para o piso, foi empregado o uso de madeira serrada, com junções mais perfeitas, o que favoreceu a popularização - entre os mais ricos - do uso de assoalhos encerados.

pt.wikipedia.org

Existem fios dentais de nylon, encerados ou não, com uma grande variedade de sabores.

pt.wikipedia.org

Antes disso, um "cartucho", era apenas uma quantidade de pólvora espremida junto com uma bala, enrolados num pedaço de tecido ou papel encerados com algum impermeabilizante natural.

pt.wikipedia.org

Nós viramos cover de nós mesmos” em meios a efusivos gritos da plateia pedindo para que a banda não encerasse sua atividades.

pt.wikipedia.org

O hospital foi encerado após o final da guerra e reaberto na década de 1970.

pt.wikipedia.org

Papel de cera (ou papel encerado ou papel parafinado) é o papel que foi tornado à prova de umidade por meio da aplicação de cera.

pt.wikipedia.org

Em cada ocasião dos discursos ele apareceu usando seu capacete polido, uniforme completo e botas de equitação enceradas, carregando também uma chibata a fim de ampliar o efeito.

pt.wikipedia.org

As frutificações, com as sementes, são semelhantes a bagas (gálbulos) que em 18 meses passam do verde para um revestimento encerado cor-de-rosa ou vermelho-escuro purpúreo.

pt.wikipedia.org