Traductions de „encerrado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

encerrado (-a) ADJ

1. encerrado:

encerrado (-a) (audiência, assunto)

abgeschlossen

encerrado (-a) (reunião)

beendet

assunto encerrado!

Schluss damit!

2. encerrado (fechado):

encerrado (-a)

geschlossen

Expressions couramment utilisées avec encerrado

assunto encerrado!

Schluss damit!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi encerrado em 25 de setembro de 2017 devido à falta de vocações religiosas e à idade avançada das poucas freiras ainda presentes no convento.

pt.wikipedia.org

Foi encerrado em 1836, tendo a igreja sido transformada num teatro e os restantes edifícios em residências particulares.

pt.wikipedia.org

Cantado o hino, o irmão na presidência profere a bênção apostólica, e o culto é encerrado.

pt.wikipedia.org

Foi encerrado em 4 de outubro de 2019 com um total de 178 episódios.

pt.wikipedia.org

Faleceu três dias depois de encerrado o seu mandato parlamentar.

pt.wikipedia.org

Até finais dos anos 80 esta área contava também com um cinema, desde então encerrado.

pt.wikipedia.org

Em 15 de abril de 2020, foi anunciado que o jogo seria encerrado em 22 de julho de 2020.

pt.wikipedia.org

No entanto, o show foi prontamente encerrado após o primeiro episódio.

pt.wikipedia.org

Em 1961 foi encerrado, encontrando-se abandonado e à beira da ruína durante três décadas.

pt.wikipedia.org

A banda havia encerrado suas atividades em 1988.

pt.wikipedia.org