Traductions de „encosta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

encosta [ı̃jˈkɔsta] SUBST f

encosta

ladera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os otomanos chegaram a instalar um grande canhão escondido numa caverna da encosta da colina para defender a área de ataques inimigos.

pt.wikipedia.org

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava, localizado de encosta com erupção histórica ocorrida em 1720.

pt.wikipedia.org

A jusante da central, na encosta da margem esquerda, encontra-se a subestação.

pt.wikipedia.org

No entanto, à época da construção, o rio banhava o sopé da encosta, donde se foi gradualmente afastando com o decorrer do tempo.

pt.wikipedia.org

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

pt.wikipedia.org

De acordo com outra versão, a palavra “kiia” é de origem turca e significa “encosta pedregosa, falésia”.

pt.wikipedia.org

Em fundo vêm-se algumas casas, uma aldeia na encosta e, à esquerda, um esporão rochoso com um castelo num dos picos.

pt.wikipedia.org

As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.

pt.wikipedia.org

Por volta das 9h, vinte horas após o acidente, helicópteros com equipes de busca conseguiram pousar na encosta da montanha.

pt.wikipedia.org

Lautner resolveu o acesso a partir da rua até o alto da encosta instalando um funicular que termina em curto passadiço que conduz à entrada.

pt.wikipedia.org