Traductions de „enfermidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

enfermidade [ı̃jfermiˈdaʤi] SUBST f

enfermidade

enfermedad f

enfermidade crônica

enfermedad crónica

Expressions couramment utilisées avec enfermidade

enfermidade crônica

enfermedad crónica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A prática das profissões da saúde foi orientada desde o início, no sentido do diagnóstico e tratamento das enfermidades.

pt.wikipedia.org

Uma enfermidade que lhe afetou as mãos obrigou-o a abandonar o piano e redirecionar sua carreira artística.

pt.wikipedia.org

Os preás são animais resistentes às doenças porém,podem sofrer de algumas enfermidades.

pt.wikipedia.org

Quando não tratada, a enfermidade pode levar à cegueira em cães, fraqueza dos membros nos gatos, má nutrição, cetoacidose diabética, desidratação e morte.

pt.wikipedia.org

Mas ela tem uma enfermidade incurável que pouco a pouco a leva a morte, deixando atrás um menino.

pt.wikipedia.org

Fez a profissão solene no dia 8 de abril de 1615, durante prolongada enfermidade.

pt.wikipedia.org

Aceitou a enfermidade com serenidade admirável, ria dos erros que a cegueira o fazia cometer, e inventou uma máquina para habilitar-se a escrever.

pt.wikipedia.org

Como todas as religiosas, ela logo descobriu que muito da vida religiosa dependia de diferenças de temperamento, caráter, sensibilidades e enfermidades.

pt.wikipedia.org

Uma grave enfermidade renal obrigou-o a afastar-se definitivamente daquela escola no primeiro semestre de 1916.

pt.wikipedia.org

Muitos dos imigrantes chegavam com alguma enfermidade e necessitavam ficar em quarentena antes de seguir viagem e as hospedarias eram encarregadas de atendê-los.

pt.wikipedia.org