Traductions de „enfermidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

enfermidade [ı̃jfermiˈdaʤi] SUBST f

enfermidade

illness

enfermidade

sickness

enfermidade crônica

chronic illness

Expressions couramment utilisées avec enfermidade

enfermidade crônica

chronic illness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os preás são animais resistentes às doenças porém,podem sofrer de algumas enfermidades.

pt.wikipedia.org

Mas ela tem uma enfermidade incurável que pouco a pouco a leva a morte, deixando atrás um menino.

pt.wikipedia.org

Ao que se sabe, essas enfermidades não apresentam tratamento e são fatais.

pt.wikipedia.org

As enfermidades e os sequestros e enganos para trabalhar nas plantações foram os principais fatores no despovoamento, condando-se menos de 200 habitantes em 1930.

pt.wikipedia.org

Faleceu depois de dois anos de penosas enfermidades.

pt.wikipedia.org

Como todas as religiosas, ela logo descobriu que muito da vida religiosa dependia de diferenças de temperamento, caráter, sensibilidades e enfermidades.

pt.wikipedia.org

Em 1896 adoeceu gravemente e, consultando-se na capital cearense, foi diagnosticado com nefrite crônica, enfermidade que veio a vitimá-lo, quatro anos depois.

pt.wikipedia.org

Aceitou a enfermidade com serenidade admirável, ria dos erros que a cegueira o fazia cometer, e inventou uma máquina para habilitar-se a escrever.

pt.wikipedia.org

Morreu em 21 de março de 1910, após uma longa enfermidade, aos 77 anos.

pt.wikipedia.org

A prática das profissões da saúde foi orientada desde o início, no sentido do diagnóstico e tratamento das enfermidades.

pt.wikipedia.org