Traductions de „enfermo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . enfermo (-a) [ı̃jˈfermu, -a] ADJ

enfermo (-a)

ill

enfermo (-a)

sick

II . enfermo (-a) [ı̃jˈfermu, -a] SUBST m (f)

enfermo (-a)

sick person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Havia oração em línguas pelos enfermos, pelos missionário, e todas as petições eram apresentadas por assistentes ou enviadas por correio.

pt.wikipedia.org

No campo pastoral, empenhou-se pelos doentes e enfermos, recomendando ao clero a sua assistência espiritual e regulou a pregação e exames de confessor.

pt.wikipedia.org

Por trabalhar na cura de enfermos, sofria perseguição da classe médica.

pt.wikipedia.org

Tito partiu para os territórios dos sabinos mas caiu enfermo e faleceu por causa de febres, aparentemente no mesmo imóvel que o seu pai.

pt.wikipedia.org

A educação dos jovens e o cuidado dos enfermos foram as primeiras metas propostas pelos fundadores.

pt.wikipedia.org

Outro se disponibiliza para atendimento externo, como para unção dos enfermos, enquanto que os demais se concentram em serviços e visitas nas comunidades.

pt.wikipedia.org

Como consequência, contraiu alguma doença que o deixou gravemente enfermo.

pt.wikipedia.org

O jejum não é obrigatório para crianças, enfermos, viajantes, pessoas idosas ou muito fracas, gestantes ou os que possuem trabalho pesado.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos da sua vida, gravemente enfermo dum mal degenerativo, retirou-se da actividade cultural e intelectual.

pt.wikipedia.org

Aqueles que eram velhos ou enfermos podiam usar muletas ou, com o passar do tempo, a misericordia (literalmente "ato de misericórdia").

pt.wikipedia.org