Traductions de „enfiado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

enfiado (-a) [ı̃jfiˈadu, -a] ADJ

estar enfiado em

to be up to one's ears in sth

estar sempre enfiado em casa

to always be stuck at home

Expressions couramment utilisées avec enfiado

estar enfiado em

to be up to one's ears in sth

estar sempre enfiado em casa

to always be stuck at home

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pino era enfiado na isca e quando o pássaro engolia a isca era fisgado.

pt.wikipedia.org

Eram amarrados fios em suas orelhas, língua, em seus órgãos genitais (enfiado na uretra), dedos dos pés e seios (no caso de mulheres).

pt.wikipedia.org

O freio do focinho é enfiado na extremidade do cilindro com uma rosca à esquerda.

pt.wikipedia.org

A maioria dos modelos de clipes de pão consiste em uma única peça plástica através da qual o bocal de uma sacola plástica pode ser enfiado.

pt.wikipedia.org

Geralmente é usada uma faca para cortar um pedaço, que é espetado pela própria faca e enfiado na boca.

pt.wikipedia.org

Um colega, pregando uma peça, havia enfiado uma flanela no tubo da clarineta.

pt.wikipedia.org

O espinho é a prova de água e mofo e pode ser enfiado no chão, ou colocado em uma corrente rasa e ser recuperado em um momento posterior.

pt.wikipedia.org

Ainda paralisado, ele é enfiado em um urso estripado e colocado em um templo ao lado dos outros sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Por isso, o atirador em posição de tiro enfiado, cujos alvos estão enfileirados num eixo aproximadamente coincidente com a sua linha de tiro, leva vantagem.

pt.wikipedia.org

Após a colocação da ponta da agulha, um cateter ou um pequeno tubo é enfiado através da agulha no espaço peridural.

pt.wikipedia.org