Traductions de „enferma“ dans le dictionnaire portugais » anglais

enferma ADJ

enferma → enfermo:

Voir aussi : enfermo

I . enfermo (-a) [ı̃jˈfermu, -a] ADJ

enfermo (-a)

ill

enfermo (-a)

sick

II . enfermo (-a) [ı̃jˈfermu, -a] SUBST m (f)

enfermo (-a)

sick person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este pedido foi escutado e, em poucos meses, caiu enferma, piorando sua saúde conforme avançava sua enfermidade.

pt.wikipedia.org

Bob permanece no exterior ainda por um bom tempo, mas, atendendo ao chamado de sua mãe que estava enferma e gostaria de vê-lo, novamente retorna a seu país.

pt.wikipedia.org

Em 1835 ficou gravemente enferma, desde então nunca mais se recuperou.

pt.wikipedia.org

Acredita-se no poder milagroso das mesmas ao cobrirem uma pessoa enferma.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, ocorriam disputas judiciais pelo direito da curatela e pela guarda dos bens da enferma, alimentando variadas acusações, escândalos e boatos, cobertos pela imprensa da época.

pt.wikipedia.org

Ao visitar uma pessoa enferma, apanhou chuva na volta, ocasionando-lhe forte pneumonia.

pt.wikipedia.org

Depois de esgotar todas suas economias cuidando da esposa enferma, acredita que a morte é a única saída para escapar da dor e da desilusão que o consome aos poucos.

pt.wikipedia.org

Os revisores individuais marcaram o livro como "doentio", criticaram suas crueldades "estúpidas", e chamaram a imaginação da autora de "enferma".

pt.wikipedia.org

Em 1755 recusou-se uma das vacas por “achar-se enferma, pequena de má pelagem e outros defeitos”.

pt.wikipedia.org

Os vendedores ambulantes que viam essa flor costumavam passar em silêncio, para não perturbarem a pessoa enferma.

pt.wikipedia.org