Traductions de „enfraquecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE trans

enfraquecer

debilitar

II . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE intr

enfraquecer

debilitarse

III . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE pron

enfraquecer enfraquecer-se:

enfraquecer-se

debilitarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, suas áreas de convecção associadas eram desorganizada,e, juntamente com ventos de cisalhamento desfavoráveis e águas frias, o sistema se enfraqueceu.

pt.wikipedia.org

No entanto, o sistema enfraqueceu rapidamente de volta para uma forte tempestade tropical.

pt.wikipedia.org

A luta para pacificar o país e enfraquecer os movimentos islamitas na região se estendeu até 2009.

pt.wikipedia.org

Os governantes, ou magistrados, não devem ser numerosos para não se enfraquecer sua função, pois quanto mais atuam sobre si mesmos, menos dedicam-se ao todo.

pt.wikipedia.org

A tempestade enfraqueceu para uma depressão em 10 de outubro e se dissipou em 11 de outubro.

pt.wikipedia.org

Com isso, enfraquecendo muito o seu centro e o flanco direito.

pt.wikipedia.org

A vitória inglesa veio a grande custo, já que o exército do rei havia ficado muito enfraquecido.

pt.wikipedia.org

A tempestade tropical moveu-se para o noroeste e depois para o oeste sobre águas cada vez mais frias e enfraqueceu gradualmente.

pt.wikipedia.org

Odile manteve esta intensidade por cerca de 24 horas antes de se enfraquecer devido ao aumento do cisalhamento do vento e pela interação com terra.

pt.wikipedia.org

Savannah enfraqueceu logo após atingir seu pico de intensidade.

pt.wikipedia.org