Traductions de „enrijecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERBE trans

enrijecer

endurecer

II . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERBE intr

enrijecer

endurecerse

III . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERBE pron

enrijecer enrijecer-se:

enrijecer-se

endurecerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cauda é graduada, com rectrizes basalmente enrijecidos e pontiagudos nas pontas.

pt.wikipedia.org

Para ser chamado de élitro o par de asas anteriores modificadas deve ser completamente enrijecida, córneo, não membranosa nem transparente.

pt.wikipedia.org

O húmus, neste caso, assume o papel de agregador e o carbonato de cálcio faz o papel de cimento que enrijece a estrutura.

pt.wikipedia.org

Uma valva normal, no entanto, também pode enrijecer ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Atuam enrijecendo a vela e mantendo uma forma desejada e contribuem também para evitar o panejamento da valuma.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos dias, ele adquire uma bela cor dourada e vai enrijecendo de fora para dentro.

pt.wikipedia.org

Tinha uma cauda extraordinariamente longa e larga, que, como o dorso, era enrijecida por uma rede de tendões ossudos.

pt.wikipedia.org

O órgão fica espessado, enrijecido e perde as pregas da mucosa.

pt.wikipedia.org

Assim, antes que eles sejam cortados no micrótomo, é necessário enrijecer o tecido para que o corte possa ser realizado.

pt.wikipedia.org

Também, os tetos de gastos foram enrijecidos, bem como o limite de contratação de cabos eleitorais e seus gastos em alimentação.

pt.wikipedia.org