Traductions de „enrijecer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . enrijecer <c → ç> VERBE trans

enrijecer

härten

II . enrijecer <c → ç> VERBE intr

enrijecer

hart werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma valva normal, no entanto, também pode enrijecer ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Lignina é incorporada como o último componente da parede celular vegetal, fornecnedo estabilidade (enrijecendo) suas estrutura.

pt.wikipedia.org

Os homens já estavam então acostumados com a guerra, enrijecidos e treinados a ponto de enfrentarem todas as vicissitudes.

pt.wikipedia.org

Então verificou, horrorizado, que, se tocava o pão, este enrijecia em suas mãos; se levava comida à boca, seus dentes não conseguiam mastigá-la.

pt.wikipedia.org

Dado o grau invasivo desse método, ele é recomendado somente a adultos ou adolescentes que tenham o osso esterno já enrijecido.

pt.wikipedia.org

A valuma da vela é actualmente ligeiramente arredondada e fortificada com talas (4) de madeira ou plástico para a enrijecer.

pt.wikipedia.org

Um decreto de 2014 enrijeceu o licenciamento ambiental para ocupação da área, que vem sendo reduzida pela ocupação imobiliária, apesar da legislação vigente.

pt.wikipedia.org

Assim, antes que eles sejam cortados no micrótomo, é necessário enrijecer o tecido para que o corte possa ser realizado.

pt.wikipedia.org

Devido à condição, quando ele não estava na quadra, ele deitava de costas em vez de sentar no banco para evitar que seus músculos enrijecem.

pt.wikipedia.org

Para ser chamado de élitro o par de asas anteriores modificadas deve ser completamente enrijecida, córneo, não membranosa nem transparente.

pt.wikipedia.org