Traductions de „enxaguar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

enxaguar [ı̃jʃaˈgwar] VERBE trans

enxaguar

enjuagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ácido é usado para enxaguar os cátions das resinas.

pt.wikipedia.org

A esterilização de instrumentos limpos, imersão em solução ativada deve ocorrer por período superior a 8 horas; enxaguar com água estéril ou álcool após a esterilização.

pt.wikipedia.org

O vinho já fermentado é retirado da sua garrafa (as garrafas são enxaguadas para ser reutilizadas) e é filtrado num tanque sob pressão, onde recebe um vinho de dosagem.

pt.wikipedia.org

Chamou para uma bebida da água enxaguar para fora de sua boca.

pt.wikipedia.org

Este óleo deve ser removido com o uso de uma mistura de água e detergente, tendo-se o cuidado de enxaguar-se as sementes, posteriormente.

pt.wikipedia.org

Entretanto as garrafas são enxaguadas para receber de novo o seu conteúdo, que foi filtrado entre dois tanques isobáricos que mantêm o vinho à pressão inicial.

pt.wikipedia.org

Depois de limpas, as roupas eram enxaguadas e torcidas - torcidas para remover a maior parte da água.

pt.wikipedia.org

Depois de suarem, se flagelarem e relaxarem, as pessoas refrescam-se e enxaguam os seus corpos com água.

pt.wikipedia.org

Depois de se enxaguar a membrana para remover o anticorpo primário não ligado, ela é exposta a outro anticorpo, direcionado a porções espécies-específicas do anticorpo primário.

pt.wikipedia.org

Após a lavagem com alvejante, deve-se enxaguar bem e tratar conforme a etiqueta.

pt.wikipedia.org