Traductions de „escapatória“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

escapatória [iskapaˈtɔɾia] SUBST f fam

escapatória

escapatoria f

não há escapatória possível

no hay escapatoria posible

Expressions couramment utilisées avec escapatória

não há escapatória possível

no hay escapatoria posible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A donzela, vendo que não havia escapatória, tentou que seus pais adotivos se sacrificassem, mas sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Enquanto buscam uma escapatória, enfrentam estranhas criaturas que começam a surgir.

pt.wikipedia.org

Os resultados foram péssimos e o clube brigou ponto a ponto pela escapatória do rebaixamento.

pt.wikipedia.org

Os líderes astecas tornaram a colina e a floresta circundante na sua escapatória real.

pt.wikipedia.org

Os mouros reforçaram as suas posições guardando os caminhos para a praia, cortando qualquer esperança de escapatória do exército português.

pt.wikipedia.org

Ele pediu "um exército popular, recrutado por conscrição universal, do qual não poderia haver escapatória pela compra de um substituto".

pt.wikipedia.org

Seus pastiches rococós também podem ter oferecido escapatória para um mundo musical mais puro do que o seu, para o qual ele se sentiu atraído.

pt.wikipedia.org

A não ter escapatória ele conta para seus filhos a situação em que se encontra.

pt.wikipedia.org

A letra questiona se a vida é "real" ou "apenas fantasia" antes de concluir que "não pode haver escapatória da realidade".

pt.wikipedia.org

Como minha vida, não há escapatória.

pt.wikipedia.org