Traductions de „escravidão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

escravidão <-ões> [iskɾaviˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

escravidão

esclavitud f

viver na escravidão

vivir en la esclavitud

Expressions couramment utilisées avec escravidão

viver na escravidão

vivir en la esclavitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao longo da década de 80 a discussão sobre a abolição se acentuou e os posicionamentos contra a escravidão se tornaram cada vez mais nítido.

pt.wikipedia.org

O objetivo da convenção era confirmar e promover a supressão da escravidão e do comércio de escravos.

pt.wikipedia.org

Rigorosamente falando, a escravidão, por exemplo, seria a desigualdade radical por excelência - a ausência de todos os privilégios.

pt.wikipedia.org

Estas obras podem referir-se a gravidez de parasitismo ou de escravidão, ou simplesmente usar a gravidez como um forte contraste com horror.

pt.wikipedia.org

A região do mundo onde estas relações de escravidão estão mais presentes é o sul da Ásia, sobretudo a Índia.

pt.wikipedia.org

Usou suas economias para resgatar crianças pequenas da escravidão e dar-lhes instrução cristã.

pt.wikipedia.org

Era verdade que "incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria", porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.

pt.wikipedia.org

O ano foi marcado pela disputa entre patrícios e plebeus sobre a questão dos cidadãos romanos caídos em escravidão por dívidas.

pt.wikipedia.org

Ela diz que durante a escravidão, uma jovem manifestou a capacidade de voar, o que deu início aos normais ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Após 1885 a indignação dos opositores da escravidão refletia nos inúmeros debates expostos nos jornais.

pt.wikipedia.org