Traductions de „escravidão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

escravidão <-ões> [iskɾaviˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

escravidão

slavery sans pl

viver na escravidão

to live in slavery

Expressions couramment utilisées avec escravidão

viver na escravidão

to live in slavery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rigorosamente falando, a escravidão, por exemplo, seria a desigualdade radical por excelência - a ausência de todos os privilégios.

pt.wikipedia.org

A região do mundo onde estas relações de escravidão estão mais presentes é o sul da Ásia, sobretudo a Índia.

pt.wikipedia.org

Seu nacionalismo abraçou uma identidade cultural haitiana como sendo africana através da escravidão.

pt.wikipedia.org

Os jesuítas opuseram-se várias vezes à escravidão indígena.

pt.wikipedia.org

Suas condições de vida e trabalho, não foram muito melhores do que escravidão.

pt.wikipedia.org

O ano foi marcado pela disputa entre patrícios e plebeus sobre a questão dos cidadãos romanos caídos em escravidão por dívidas.

pt.wikipedia.org

O fim da escravidão causou uma mudança de apoio ao republicanismo pelos fazendeiros de café, que mantinham grande poder político, social e econômico.

pt.wikipedia.org

Era verdade que "incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria", porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.

pt.wikipedia.org

O casal tornou-se ativo na luta contra a escravidão.

pt.wikipedia.org

Ao longo da década de 80 a discussão sobre a abolição se acentuou e os posicionamentos contra a escravidão se tornaram cada vez mais nítido.

pt.wikipedia.org