Traductions de „espúrio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

espúrio (-a) [isˈpuɾiw, -a] ADJ

espúrio (-a)

espúreo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pouco mais da metade dessas, isto é, 48 peças, são consideradas autênticas, enquanto que as demais 43 são de autoria duvidosa ou espúrias.

pt.wikipedia.org

Inicia-se assim a primeira experiência de governação minoritária (se excluirmos a maioria espúria de 1991-1992).

pt.wikipedia.org

Após certo tempo, ficou evidente que as alegações eram espúrias, e o interesse mundial que havia sido despertado se foi.

pt.wikipedia.org

O motivo da transformação logarítmica das medidas é a remoção de efeitos escalares espúrios.

pt.wikipedia.org

Achavam-se incluídos também um índice de tópicos, explicação de textos difíceis, uma lista de passagens espúrias, um índice bíblico, uma cronologia comparativa e 12 mapas.

pt.wikipedia.org

As obras disputadas são marcados por * e ** marca um trabalho considerado espúrio por consenso geral.

pt.wikipedia.org

Um factoide é uma declaração questionável ou espúria (não verificada, falsa ou fabricada) apresentada como um fato, mas sem veracidade.

pt.wikipedia.org

A desilusão protestante veio à tona depois que a criança concebida era um varão, e muitos protestantes espalharam rumores de que a criança era espúria.

pt.wikipedia.org

EEGs podem detectar impulsos elétricos espúrios, enquanto certos medicamentos, hipoglicemia, hipóxia ou hipotermia podem suprimir ou mesmo interromper a atividade cerebral temporariamente.

pt.wikipedia.org

Uma relação espúria é uma relação estatística existente entre duas variáveis, mas onde não existe nenhuma relação causa-efeito entre elas.

pt.wikipedia.org