Traductions de „esquartejar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

esquartejar [iskwarteˈʒar] VERBE trans

esquartejar

descuartizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há controvérsias sobre sua execução, se enforcado e esquartejado, ou teve o corpo amarrado a cavalos, que saíram em disparada estraçalhando-o.

pt.wikipedia.org

O corpo foi então esquartejado e os restos mortais foram despojados em local desconhecido.

pt.wikipedia.org

Eles também esquartejaram seu corpo e tentaram ocultar seu crime.

pt.wikipedia.org

Condenado à morte por crime de lesa-majestade, foi enforcado e esquartejado.

pt.wikipedia.org

Os mortos na casa eram depois esquartejados e enterrados nas cercanias.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo assistia aos tratos dados a um velho, e mandava-o depois arrastar e esquartejar por crime de rebelião.

pt.wikipedia.org

Ganelão é então executado de forma cruel: seus membros são atados a quatro cavalos, que o esquartejam vivo.

pt.wikipedia.org

Quatorze revoltosos foram executados pelo crime de lesa-majestade (a maioria enforcados e esquartejados, enquanto outros foram fuzilados), e centenas morreram em combate ou na prisão.

pt.wikipedia.org

Os leigos, após inquérito sumário, foram julgados por alta traição e condenados à forca, sendo os seus corpos esquartejados.

pt.wikipedia.org

Foi capturado no dia seguinte, e na sequência de tortura e um julgamento, ele foi condenado a ser arrastado e esquartejado.

pt.wikipedia.org