Traductions de „esses“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

por esses lados

por aquí

tira esses trecos daí

quita esos trastos de ahí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses e o técnico foram para o vestiário e se recusaram a jogar.

pt.wikipedia.org

Esses assuntos supostamente irredutíveis, que contêm predicados irredutíveis, diferem das ciências exatas por serem relativos ao interesse.

pt.wikipedia.org

Algumas pesquisas sugerem que esses comportamentos contraproducentes são praticados quando indivíduos ou grupos se sentem maltratados ou como se não tivessem opções legítimas para protestar.

pt.wikipedia.org

Eventos mundanos, como viagens, às vezes ocorrem durante os intervalos, assim, esses eventos em sua maior parte não são vistos.

pt.wikipedia.org

Esses incêndios atingiram barracos e desabrigaram centenas de pessoas.

pt.wikipedia.org

No entanto, atualmente esses modelos não fazem sentido biologicamente, pois, por exemplo, assumem a conservação de energia dentro do molde de limo do blob.

pt.wikipedia.org

O paciente ainda deve demonstrar alguns sintomas esquizofrénicos, mas esses sintomas não devem mais ser o foco da doença.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses economistas estavam divididos e não formaram uma corrente unificada de pensamento.

pt.wikipedia.org

Para além da capacidade de processamento de dados em muito superior à inteligência humana, supõe-se que esses dados são menos enviesados.

pt.wikipedia.org

Ter uma lesão que resulte em sentimentos de ressentimento infligidos por um amigo ou ente querido deixa o indivíduo tão traído quanto ressentido, e esses sentimentos podem ter efeitos profundos.

pt.wikipedia.org