Traductions de „estaleiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

estaleiro [istaˈlejɾu] SUBST m

estaleiro

astillero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para evitar a dependência de estados vizinhos no que diz respeito ao transporte de mercadoria, ordenou a construção de navios nos estaleiros do reino.

pt.wikipedia.org

Os estaleiros de juncos de pesca que ficavam além da vila, encontram-se hoje abandonados.

pt.wikipedia.org

Possui observatório, academia naval, museu naútico, arsenal, estaleiros.

pt.wikipedia.org

Tanto que, por momentos, o ritmo no qual os navios aliados eram afundados superava a capacidade dos estaleiros em substituí-los.

pt.wikipedia.org

Pelo acordo assinado com a Índia, o navio sofreria grandes modificações nos estaleiros russos para operar aeronaves convencionais.

pt.wikipedia.org

No entanto o estaleiro continuou a funcionar e, ao mesmo tempo, foram estabelecidos os jardins.

pt.wikipedia.org

A cidade conta também com metalúrgicas e estaleiros.

pt.wikipedia.org

Atualmente, os edifícios sobreviventes das obras são utilizados como estaleiro (reparação de barcos) e para produção de madeira.

pt.wikipedia.org

Em seguida, em abril de 1947, o navio voltou ao estaleiro para a restauração de 2 anos.

pt.wikipedia.org

Possui estaleiros navais, indústrias madeireiras, de celulose e de construção de maquinaria.

pt.wikipedia.org