Traductions de „estranhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

estranhar [istɾɜ̃ˈɲar] VERBE trans

1. estranhar (achar estranho):

estranhar

extrañarse de

estranhar o clima, um ambiente

no adaptarse a

2. estranhar (admirar-se com):

estranhar

extrañar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hernandez escapou de seu veículo e chamou a ajuda da polícia por meio de um estranho.

pt.wikipedia.org

Embora possa parecer estranho que as duas cidades queiram se fundir, eles o fizeram preventivamente para evitar a potencial anexação pelas cidades.

pt.wikipedia.org

Atropelar das decisões da câmara também não era estranho ao recém nomeado capitão geral das capitanias do sul.

pt.wikipedia.org

O estranho atirador e os cantos da resistência à luz eram tudo o que restava, e o processo de limpeza logo terminava.

pt.wikipedia.org

Originalmente, notícias de um par tão estranho para um jogo teve reacções mistas.

pt.wikipedia.org

Percy não era nenhum estranho às descobertas e experiências, devido ao seu suporte a 120 patentes e entendeu perfeitamente o que havia acontecido.

pt.wikipedia.org

Também pode derivar do sentido de "algo estranho de carregar" (compare o uso da palavra bagagem como um termo pejorativo para os idosos em geral).

pt.wikipedia.org

Alguns de seus comportamentos vêm de sua infância com seus pais, pois ele foi bastante maltratado, fazendo-o sentir-se como um estranho.

pt.wikipedia.org

Para que elas estivessem a brincar tão intimamente com um estranho parecia fora do normal.

pt.wikipedia.org

A partir de uma reportagem rotineira, um mundo estranho, oculto pela história oficial, vai-se-lhes revelando, fazendo-os sentir responsáveis perante os factos cruéis que se sucedem.

pt.wikipedia.org