Traductions de „etimología“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

etimologia [eʧimoloˈʒia] SUBST f

etimologia

etimología f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A etimologia da espécie ferox advém do étimo latino homónimo, que significa «feroz».

pt.wikipedia.org

Algumas outras etimologias são aceitas, porém são controversas demais.

pt.wikipedia.org

Entretanto, esta pode ser uma etimologia popular, pois existem outros templos antigos que também possuem este nome.

pt.wikipedia.org

A derivação do grego pan-("todos") e ther ("besta") pode ser etimologia popular.

pt.wikipedia.org

A etimologia vem das palavras gregas στρόβος-strobos, que significa "redemoinho" e σκοπεῖν-skopein, que significa "olhar para".

pt.wikipedia.org

Ao fazer isto, este texto tornou-se numa das primeiras obras filosóficas do período clássico grego a tratar de matérias como a etimologia e a linguística.

pt.wikipedia.org

O nome dado ao distrito tem etimologia indígena, e significa "rio dos curumatãs, peixe de escamas e de carne saborosa".

pt.wikipedia.org

Uma falsa etimologia quis derivar o nome deste povoado em " pé dorido ".

pt.wikipedia.org

Existem duas opiniões sobre a etimologia deste nome.

pt.wikipedia.org

Em português, a etimologia da palavra "alfabeto" está muito clara, procedendo do grego "alfa+beta".

pt.wikipedia.org