Traductions de „exclamação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

exclamação <-ões> [isklɜmaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

exclamação

exclamación f

ponto de exclamação

signo de exclamación

Expressions couramment utilisées avec exclamação

ponto de exclamação

signo de exclamación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim como em francês, um espaço é adicionado entre o texto e os pontos de exclamação ou interrogação.

pt.wikipedia.org

Na língua portuguesa, o sentimento de satisfação pelo infortúnio de outro expressa-se na exclamação "bem feito a ele ou ela" (schadenfreude pública).

pt.wikipedia.org

O ponto de exclamação (!) foi adicionado quando a capa do primeiro álbum foi preparada.

pt.wikipedia.org

Excluindo algumas interjeições, o único morfema em que aparece é a exclamação final de frase do.

pt.wikipedia.org

A hipótese mais provável é que esse sinal tenha surgido da junção de letras da palavra io ("exclamação de alegria", em latim).

pt.wikipedia.org

Na mesma data, a banda revelou um novo logo, retirando o ponto de exclamação, o que foi considerado uma ofensa pelos fãs.

pt.wikipedia.org

Este trabalho representa um grande ponto de exclamação e nos faz refletir sobre o problema ambiental global.

pt.wikipedia.org

No dia 10 de julho de 2009, a banda volta a assinar o ponto de exclamação no seu nome.

pt.wikipedia.org

Toda sua poesia, além disso, se acha repleta de exclamações e interjeições, o que se traduz em um ritmo entrecortado e muito marcante.

pt.wikipedia.org

O apóstrofo é um remanescente do ponto de exclamação original.

pt.wikipedia.org