Traductions de „exige“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

isto exige muito esforço

esto exige mucho esfuerzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ato de brincar em si, geralmente não exige um brinquedo, que seja um objeto tangível, pode acontecer como jogos simbólicos (faz-de-conta).

pt.wikipedia.org

Quando feita sem intenção, tal transgressão geralmente exige que uma oferta pelo pecado seja trazida.

pt.wikipedia.org

Tem torneio que exige que o gandula estenda as duas maos e reponha a bola que estiver na mão que o tenista sugerir.

pt.wikipedia.org

O processo de habilitação exige uma investigação de antecedentes que satisfaça as exigências.

pt.wikipedia.org

A defesa do bem comum exige que o agressor seja impossibilitado de causar danos.

pt.wikipedia.org

O romance filosófico exige um autor igualmente versado na arte da escrita do romance e no domínio das problemáticas filosóficas.

pt.wikipedia.org

O trabalho de um designer de móveis exige conhecimento em engenharia processual, tecnologia de construção e materiais para móveis.

pt.wikipedia.org

Actualmente o pavimento, em alguns pontos visivelmente comprometido, exige o uso particular de protecção para os sapatos que é fornecido aos visitantes.

pt.wikipedia.org

A escalada de infestação de um comensal demodex canis exige uma atenção clínica que geralmente envolve fatores imunes complexos.

pt.wikipedia.org

Neste caso, em que o agente que inicia o crime de suborno exige dinheiro ou propriedades, o crime passa a ser tipificado como extorsão.

pt.wikipedia.org