Traductions de „exposto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

exposto [isˈpostu] SUBST m

o acima exposto

lo expuesto más arriba

I . exposto (-a) [isˈpostu, -ɔsta]

exposto ppas irr de expor

II . exposto (-a) [isˈpostu, -ɔsta] ADJ

exposto (-a)

expuesto(-a)

estar exposto ao perigo

estar expuesto (al peligro)

Voir aussi : expor

I . expor [isˈpor] irrég como pôr VERBE trans

expor

exponer

expor alguém ao ridículo

exponer a alguien al ridículo

expor alguém ao perigo

exponer a alguien (a un peligro)

II . expor [isˈpor] irrég como pôr VERBE pron

expor expor-se:

expor-se

exponerse

Expressions couramment utilisées avec exposto

estar exposto ao perigo

estar expuesto (al peligro)

o acima exposto

lo expuesto más arriba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este mostrava uma convecção profunda sócia a um centro de circulação de nível baixo muito exposto.

pt.wikipedia.org

Com isso, a maior parte do material exposto ao plasma é volatizado e bombeado pelo sistema de vácuo.

pt.wikipedia.org

Junto com o aumento de leitores, passou a estar mais exposto aos rancores de seus opositores.

pt.wikipedia.org

Seria então em um contexto similar e resultante do exposto acima que existiriam os cristãos-novos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Mas, pode ser consumido após cozedura em várias águas ou após ser enterrado para putrefacção durante vários meses, sendo exposto a vários ciclos de congelamento e descongelamento.

pt.wikipedia.org

O domínio holandês é exposto em uma obra como pautado em doutrinas racistas, nepotismo, corrupção e completa desconsideração pelos costumes das populações nativas.

pt.wikipedia.org

O papelão exposto que havia sido molhado antes de o prédio ser totalmente fechado foi removido e substituído.

pt.wikipedia.org

Seu trem de pouso é do tipo triciclo retrátil permanecendo parcialmente exposto mesmo retraído.

pt.wikipedia.org

O ozônio também pode ser introduzido por meio da auto-hemoterapia, na qual o sangue é retirado do paciente, exposto ao ozônio e posteriormente reinjetado.

pt.wikipedia.org

A razão para a diferença nas cores é que o velino, por ser feito a partir de peles animais, escurece quando exposto à luz.

pt.wikipedia.org