Traductions de „farol“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

farol <-óis> [faˈɾɔw, -ˈɔjs] SUBST m

1. farol (torre):

farol

faro m

dar farol argot

fardar

2. farol (de automóvel):

farol

luz f

farol de neblina

luz de niebla

com farol alto/baixo

con las luces cortas/largas

Expressions couramment utilisées avec farol

dar farol argot

fardar

piscar o farol

dar las luces

farol de neblina

luz de niebla

com farol alto/baixo

con las luces cortas/largas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com o ano de fabricação, as unidades mais antigas possuíam os faróis com máscara negra e as mais novas com máscaras cromadas.

pt.wikipedia.org

A torre foi construída numa colina "farol", onde fogos eram acesos em ocasiões especiais.

pt.wikipedia.org

O farol rotativo de aeródromo possui luz verde e branca.

pt.wikipedia.org

O novo farol entrou em funcionamento em 1775.

pt.wikipedia.org

Uma de suas marcas mais antigas é o farol, com um alcance de 50 km.

pt.wikipedia.org

Esta base foi utilizada por seis meses como apoio à navegação marítima, lacustre e a rede de faróis costeiros.

pt.wikipedia.org

Uma luz de navegação alimentada por energia solar foi instalada agora na torre do farol velho.

pt.wikipedia.org

Em edifício anexo existe um pequeno museu, também visitável, com uma exposição de peças e mecanismos ligados à temática dos faróis.

pt.wikipedia.org

Esta palavra tem o mesmo étimo que a palavra portuguesa «farol».

pt.wikipedia.org

Com estrutura metálica, elevando-se a 41 metros acima do nível do mar, este farol foi o segundo a receber luz eléctrica no país.

pt.wikipedia.org