Traductions de „baixo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . baixo [ˈbajʃu] SUBST m MUS

baixo

bajo m

II . baixo [ˈbajʃu] ADV

1. baixo (voz):

baixo

bajo

falar baixo

hablar bajo

2. baixo (lugar):

para baixo

hacia abajo

3. baixo (abatido):

estar por baixo

estar deprimido

baixo (-a) [ˈbajʃu, -a] ADJ

baixo (-a)

bajo(-a)

falar em voz baixa

hablar en voz baja

pôr o volume mais baixo

bajar el volumen

I . baixo-astral <baixo(s)-astrais> [ˈbajʃwasˈtraw, -ˈajs] SUBST m

baixo-astral

depresión f

hoje estou num baixo-astral

hoy estoy deprimido

II . baixo-astral <baixo(s)-astrais> [ˈbajʃwasˈtraw, -ˈajs] ADJ

baixo-astral

deprimido(-a)

baixo-relevo <baixos-relevos> [ˈbajʃu-xeˈlevu] SUBST m

baixo-relevo

bajorrelieve m

Expressions couramment utilisées avec baixo

falar baixo

hablar bajo

para baixo

hacia abajo

golpe baixo

golpe bajo

por baixo do pano fig

en secreto

de cima a baixo

de arriba abajo

nivelar por baixo

igualar por abajo

com farol alto/baixo

con las luces cortas/largas

lançar-se para baixo

saltar

estar por baixo

estar deprimido

pôr mais alto/baixo som

subir/bajar el volumen

lá para baixo

ahí abajo

roupa de baixo

ropa interior

sapato baixo/alto

zapato bajo/alto

salto alto/baixo

tacón alto/bajo

pôr o volume mais baixo

bajar el volumen

estar com o moral baixo

estar con la moral baja

hoje estou num baixo-astral

hoy estoy deprimido

medir alguém de alto a baixo

mirar a alguien de arriba abajo

olhar alguém de alto a baixo

mirar a alguien de arriba abajo