espagnol » portugais

Traductions de „golpe“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

golpe [ˈgolpe] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec golpe

suponer un duro golpe
representar um duro golpe
de golpe (y porrazo) fam
de golpe
no pegó ni golpe fam
não levantou nem um dedo
no pegar golpe
não fazer nada
golpe de tos
acesso m de tosse
golpe de Estado
golpe de Estado
golpe de vista
golpe de vista
abrirse de golpe
abrir-se de súbito
encajar un golpe a alguien
aplicar um golpe em alguém
cerrar la puerta de golpe
bater a porta com força
tragarse algo de un golpe
engolir a. c. de uma vez só
me he dado un golpe en la cabeza
bati com a cabeça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y desapareció de un golpe, más o menos como había aparecido hace ocho años: como por arte de birlibirloque.
knowyourenemies.blogspot.com
Supondría un golpe a la industria del cicloturismo, ha sentenciado.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com
Esto, no sólo elimina el telegrafiar el golpe (movimiento), sino que incrementa la aceleración necesaria para desarrollar potencia.
jlgarcia.galeon.com
Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.
derechoavivir.org
Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.
www.lanacion.com.ar
He leido la explicación del golpe de ariete y ciertamente no está bien explicado del todo.
blogs.heraldo.es
Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.
caracaschronicles.com
Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.
notasenelaire.blogspot.com
Al parecer no han entendido nada y la mirada tecnocrática y el pragmatismo político se imponen de golpe.
deberesparahoy.wordpress.com
Los personajes y círculos del civilismo tuvieron que trasladarse a la política del golpe militar recurrente, y luego fueron desplazados por los partidos modernos.
clioperu.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "golpe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires