Traductions de „porrazo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

porrazo [poˈrraθo] SUBST m

porrazo

cacetada f

darse un porrazo fam

dar uma cacetada

Expressions couramment utilisées avec porrazo

de golpe (y porrazo) fam

de golpe

darse un porrazo fam

dar uma cacetada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mujer aprovecha la situación y le atesta un nuevo porrazo en medio de los ojos.

www.ecdotica.com

Ánimo, y parafraseando a áquel torero: Más porrazos da la vida.

www.danielnuevo.com

A veces, el porrazo te suelta el brazo, y consigue liberar nervios o liberarte de dudas ante un posible retruque.

billarmetodico.blogspot.com

Y así de golpe y porrazo, él, en brujo marrullero, cuando ya ni hablábamos de él, apareció en loco suelto.

encontrarte.aporrea.org

Esta mujer perdió a tres hijos de un porrazo.

www.larepublicaonline.com

Yo siempre había considerado el cómic como literatura y, de golpe y porrazo, me dicen que no lo es.

www.arte-literario.com

Después supe que de golpe y porrazo aquello se borró.

kuentasklaras.wordpress.com

En suma, la crítica es una obra independiente - - de ahí los porrazos que se dan los críticos que me gustan.

criticacreacion.wordpress.com

De golpe y porrazo en 4 días el pantalón me apretaba en la cinturilla y la panza se me veía enorme.

planeandoserpadres.com

Y como no, un par de porrazos para los voladores imprudentes..

tejiendoelmundo.wordpress.com