Traductions de „fartura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fartura [farˈtuɾa] SUBST f

1. fartura (abundância):

fartura

abundancia f

com fartura

con abundancia

2. fartura CULIN (doce):

fartura

bola de harina frita

Expressions couramment utilisées avec fartura

com fartura

con abundancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também a actividade piscatória era frequente, tal era a fartura de peixe na sua costa.

pt.wikipedia.org

Em épocas de fartura, armazenam as sobras de carne em suas tocas, alinhando ordenadamente aves sem cabeça ou cadáveres de mamíferos.

pt.wikipedia.org

Isso os levou devido à fartura de água.

pt.wikipedia.org

Sendo representado como um homem gordo que traz [[prosperidade, riqueza, fartura e da produção; sendo patrono dos fazendeiros.

pt.wikipedia.org

As duas primeiras compreendem críticas de filmes, e a última, uma série de textos sobre teoria e história do cinema, com fartura de exemplos.

pt.wikipedia.org

Um outro elemento é a cornucópia, representando fartura e abundância.

pt.wikipedia.org

Adefagia (Ἀδηφαγία) era a personificação da gula, da prosperidade agrícola e da fartura no lar.

pt.wikipedia.org

Todavia, apesar da fartura de comida, sente uma forte saudade.

pt.wikipedia.org

A partir de 1884, a ideia de riqueza fácil encantava, haja vista que o cristal era apanhado com fartura na superfície do solo.

pt.wikipedia.org

Xales de caxemira simples eram usados como toucados ou para dar mais fartura à cortina da camisa.

pt.wikipedia.org