Traductions de „bola“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bola [ˈbola] SUBST f

1. bola (pelota):

bola

bola f

bola de cristal

bola de cristal

bola de nieve

bola de neve

en bolas fam

pelado

2. bola fam (mentira):

bola

lorota f

bolo [ˈbolo] SUBST m

1. bolo (pieza):

bolo

pino m

2. bolo plur (juego):

bolo

boliche m

Expressions couramment utilisées avec bola

bola de cristal

bola de cristal

bola de nieve

bola de neve

queso de bola

queijo-do-reino m

ratón de bola

trackball m

hoy no doy pie con bola fam

hoje não dou uma dentro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su nombre es la pura onomatopeya del sonido de la bola contra el antebrazo (pok), la pared (ta) y vuelta al antebrazo (pok).

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

La verdad que yo me cansé de darles bola.

www.fabio.com.ar

Políticamente no le damos bola, ni este gobierno ni el anterior ni ninguno, reflexionó.

cuestionentrerriana.com.ar

Nos dieron bola porque estuvimos armando en ese distrito, advierten.

aldiaargentina.microjuris.com

Ahora que hice esto - por la cámara-me dan bola.

hermososymalditos.com

Una mina si te quiere dar bola se manda alguna señal, eso es sabido.

www.textosypretextos.com.ar

Pero es sólo el principio, después viajás dos horas y estás en la bola caribeña de calor y humedad.

www.revistacotorra.com.ar

La típica bola de luz en el cielo. pero esta vez parece diferente.

blog.susanaromeroweb.com

Me invitaron para que una a una asociación o algo, cosa que no le di mucha bola..

www.la-redo.net

Tuvimos poco contaco, bueno, casi ninguno, el pibe no me da mucha bola y yo medio que hago la mía.

mexicomemata.blogspot.com