Traductions de „bola“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bola [ˈbola] SUBST f

1. bola (cuerpo esférico):

bola

kula f

bola del mundo

kula ziemska

bola de nieve

śnieżka f

2. bola fam (mentira):

bola

bujda f

Idiomes/Tournures:

no dar pie con bola

bez przerwy się mylić

bolo [ˈbolo] SUBST m

bolo

kręgiel m

Expressions couramment utilisées avec bola

bola del mundo

kula ziemska

bola de nieve

śnieżka f

no dar pie con bola

bez przerwy się mylić

hoy no doy pie con bola fam

nic mi dzisiaj nie wychodzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me dieron bola, literalmente hablando (especie de burocratismo que se vive ahí también).

segundacita.blogspot.com

La verdad que yo me cansé de darles bola.

www.fabio.com.ar

Entonces, el estante de la biblioteca era como una bola de cristal donde el niño soñaba la vida que tenía por venir.

hablandodelasunto.com.ar

Ah, y no les des bola a los que te dicen bostero, hay mucho irrespetuoso dando vueltas por el foro últimamente.

foros.riverplate.com

Despues del 51 si le dieron bola.

abelfer.wordpress.com

Por qué las chicas no me dan bola?

www.unsimpleblog.com.ar

Cuando la bola se les acerca su instinto es evitar la.

www.empresores.com

El loco puede ser inteligente y toda la bola pero si no te quiere no te sirve.

www.masvalepajaroenmano.net

Pero es sólo el principio, después viajás dos horas y estás en la bola caribeña de calor y humedad.

www.revistacotorra.com.ar

Si vos no encajaras nadie te hubiera dado bola, se puede decir que hicieron con vos algo como un bautismo.

www.espaciocris.com