Traductions de „feita“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

feita [ˈfejta] SUBST f

desta feita

esta vez

cabeça-feita <cabeças-feitas> [kaˈbesa-ˈfejta] SUBST mf

cabeça-feita

responsable mf

Expressions couramment utilisées avec feita

desta feita

esta vez

frase feita

frase hecha

a roupa foi feita sob medida

la ropa fue hecha a medida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Radithor era uma panaceia feita a base de substâncias radioativas dissolvidas em água.

pt.wikipedia.org

Mas a observação, diagnóstico e orientação pedagógica é feita por cada um dos técnicos em particular e por todos nos grupos de trabalho.

pt.wikipedia.org

O procedimento é terminado retirando a agulha enquanto é feita pressão no local do furo.

pt.wikipedia.org

A última refeição sólida deve ser feita por volta de 3-4 horas antes da atividade.

pt.wikipedia.org

Ela estava vestida com uma saia feita de penas de corvos-marinhos esverdeados.

pt.wikipedia.org

A impressão no tecido é feita por uma técnica tradicional de batik.

pt.wikipedia.org

Esse caso é pura publicidade feita pelo promotor.

pt.wikipedia.org

A luta foi feita nas regras do boxe, com luvas de 8 onças.

pt.wikipedia.org

Quando ativa, forçada por meios industriais é também chamada de secagem, que pode ser feita em fornos próprios, como é tradicional para carnes e peixes.

pt.wikipedia.org

A primeira divisão administrativa da região é feita entre províncias e prefeituras (estas últimas são o equivalente urbano das primeiras).

pt.wikipedia.org