Traductions de „fiável“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fiável <-eis> [fiˈavew, -ejs] ADJ

fiável

fiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este é um procedimento que permite um diagnóstico fiável e menos invasivo.

pt.wikipedia.org

No que concerne à informação histórica e geográfica, a qual é frequentemente confusa e cheia de lendas, a obra é fiável na sua essência.

pt.wikipedia.org

Nenhuma fonte fiável desde a abertura de informações da glasnot confirmou essa história.

pt.wikipedia.org

Os yakutes orgulhavam-se particularmente do seu "alcatrão de leite" (não sendo a tradução fiável).

pt.wikipedia.org

Não são conhecidas as causas da suposta morte ou se a informação é fiável.

pt.wikipedia.org

Os últimos modelos produzidos ofereceram características modernas tais como vidros eléctricos, mas estes também se revelaram pouco fiáveis.

pt.wikipedia.org

Estreitamente relacionado é teoria da codificação que é usada para desenhar eficiente e fiável a transmissão de dados e métodos de armazenamento.

pt.wikipedia.org

Apesar da repetição, quase rotinaria destas explosões demográficas, carecemos de dados fiáveis e, nem sequer chegou-se a conhecer sua causa.

pt.wikipedia.org

Embora não isentos de riscos, os seus resultados são na sua maioria rápidos e fiáveis.

pt.wikipedia.org

Não obstante, os métodos de medição não são de todo fiáveis pois não há uma regra que estabeleça como se deve medir.

pt.wikipedia.org