Traductions de „fiança“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fiança [fiˈɜ̃ŋsa] SUBST f

fiança

fianza f

sob fiança

bajo fianza

Expressions couramment utilisées avec fiança

sob fiança

bajo fianza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O valor da fiança pode ser igual ou inferior ao valor da dívida da obrigação principal.

pt.wikipedia.org

Mesmo se um homem rico fosse preso, ele teria os recursos para pagar a fiança e depois fugir para o exterior.

pt.wikipedia.org

Detém a guarda, controle e gestão de livros, materiais apreendidos, além de recolher fianças arbitradas pelo delegado de polícia.

pt.wikipedia.org

Se a obrigação principal for inexigível, como dívida de jogo, também será inexigível a fiança.

pt.wikipedia.org

Ela recusou a fiança e ficou detida por dez dias, no qual fez greve de fome e foi alimentada à força, por tubo nasogástrico.

pt.wikipedia.org

Foi libertada mais tarde sob uma fiança de 1 500 dólares.

pt.wikipedia.org

Foi estabelecida uma fiança de 2 000 escudos a cada um e foi redigido um sumário de culpa de 416 páginas.

pt.wikipedia.org

Ele foi liberado 9:33 após pagar uma fiança de 500 dólares.

pt.wikipedia.org

Ele poderia pegar 10 anos de cadeia ou só pagar uma fiança que estava estimada em 2 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Os efeitos da fiança produzidos até a morte do fiador obrigam os herdeiros, mas apenas dentro das forças da herança.

pt.wikipedia.org