Traductions de „findo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

findo (-a) [ˈfı̃jdu, -a] ADJ

findo (-a)

terminado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele concluirá o mandato do renunciante, que finda em 17 de setembro de 2015.

pt.wikipedia.org

Findo o canto, ele lançou-se no mar, como prometera.

pt.wikipedia.org

Logo ao dar por findo o discurso, levantou-se e pediu ao orador um distintivo do movimento que ele havia fundado.

pt.wikipedia.org

O superávit para o ano findo em 31 de março de 2010 foi £ 13.382.000 e do ducado foi avaliado em cerca de £ 348 milhões.

pt.wikipedia.org

Findo o mandato, foi eleito para o diretório regional do partido governista.

pt.wikipedia.org

Uma vez finda essa vida útil, o solo fica muito pobre, e inútil para a replantarem.

pt.wikipedia.org

Apenas um deles ficou em cima, para jogar-lhes as armas, findo o que também se pôs a salvo.

pt.wikipedia.org

O conselho anuncia que tomará o poder por um período de transição de dezoito meses, findo o qual serão organizadas eleições.

pt.wikipedia.org

Se finda a escravidão, uma nova realidade social surge a partir daí.

pt.wikipedia.org

A empresa teria a posse da estrada durante nove anos, findos os quais passaria para a posse pública.

pt.wikipedia.org