Traductions de „foles“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

gaita de foles <gaitas de foles> [ˈgajta ʤi-ˈfɔʎis] SUBST f

gaita de foles

gaita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para muitas pessoas, a gaita-de-foles estaria associada a povos descendentes dos celtas, os quais teriam criado e desenvolvido o instrumento.

pt.wikipedia.org

Embora as paredes dos sacos aéreos não façam trocas gasosas, têm a função de atuar como foles para fazer circular o ar pelo sistema respiratório.

pt.wikipedia.org

Os materiais dos foles e as válvulas niveladoras tiveram um desenvolvimento significativo a partir dos anos 1960.

pt.wikipedia.org

Acordeão, pandeireta, gaita de foles, flautas, bandolim e outros instrumentos que serão construídos.

pt.wikipedia.org

A zukra (zokra, zoughara, em árabe: زكرة‎) é uma gaita de foles líbia com uma terminação de punteiro-duplo em dois chifres de vaca; é semelhante em construção ao mizwad tunisiano.

pt.wikipedia.org

Desde cedo apresentava aptidões para a música; aos seis anos, aprendeu a tocar musette versão francesa da gaita de foles.

pt.wikipedia.org

Isso se deve muito pelo fato de diversas comunidades pastoris apresentarem fortes crenças religiosas, meio em que as gaitas-de-foles eram mais populares.

pt.wikipedia.org

Foram acompanhados por quatro cantores tocando gaita de foles.

pt.wikipedia.org

Os dispositivos eram macacos marionetes, relógios de sol erguidos sobre leões e “homens selvagens”, pássaros e fontes mecânicas e órgãos operados a foles.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos tradicionais incluem a guda (ou tulum laz, uma gaita de foles), o kemençe (uma espécie de lira), a zurna (uma corneta) e o doli (tambor).

pt.wikipedia.org