Traductions de „fornalha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fornalha [forˈnaʎa] SUBST f t. fig

fornalha

horno m

aqui está uma fornalha!

¡esto es un horno!

Expressions couramment utilisées avec fornalha

aqui está uma fornalha!

¡esto es un horno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na segunda etapa, o sulfato de sódio é esmagado, misturado com carvão e calcário e novamente aquecido numa fornalha.

pt.wikipedia.org

Em algumas caldeiras deste tipo a fornalha é constituída pela própria alvenaria, situada abaixo do corpo cilíndrico.

pt.wikipedia.org

Ali também era armazenado o combustível para as fornalhas do hipocausto — estima-se que cerca de dez toneladas de madeira por dia.

pt.wikipedia.org

O conjunto de edificações interligadas da fazendo, se completa com o engenho (uma grande casa de alvenaria) aparelhado de moendas, cobres e fornalhas.

pt.wikipedia.org

Estes grandes caldeirões colocados no topo da fornalha eram usados ​​para aquecer a gordura de baleia para a recuperação de óleo.

pt.wikipedia.org

Quando não serve para joias, a safira é empregada em esferográficas sofisticadas, equipamentos elétricos e óticos e em janelas de fornalhas de alta temperatura.

pt.wikipedia.org

Foi como uma porta de fornalha se abrindo - o calor saiu da tela.

pt.wikipedia.org

Os pellets são acesos por uma barra de ignição elétrica que começa a queima-los e se transformam em carvão na fornalha quando queimam.

pt.wikipedia.org

Nele há restos dum tanque para armazenamento de água do telhado e uma fornalha.

pt.wikipedia.org

Característica pelo fato de sua caldeira, fornalha e cabine serem montadas em uma estrutura central ou "ponte".

pt.wikipedia.org