Traductions de „fotografar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . fotografar [fotogɾaˈfar] VERBE trans

fotografar

fotografiar

II . fotografar [fotogɾaˈfar] VERBE intr

fotografar

ser fotogénico

ela fotografa bem

es fotogénica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quatorze tribos contribuíram para dar cor local, sem contar os animais, fotografados em seus ambientes nativos.

pt.wikipedia.org

Pintomeira fotografou e pintou, unindo as duas concepções estéticas na mesma área, sem conflitos nem interpretações dualistas.

pt.wikipedia.org

Uma 500 mm (aquelas que se veem em jogos de futebol, por exemplo) consegue fotografar só o guarda-redes do outro lado do campo de futebol.

pt.wikipedia.org

Elsie deixou em aberto a possibilidade de que ela acreditava que tinha fotografado seus pensamentos, e a mídia, mais uma vez ficou interessada na história.

pt.wikipedia.org

Numa filmagem normal, a ação seria fotografada 24 vezes, e o braço ocuparia 24 posições diferentes em um segundo.

pt.wikipedia.org

Por isso utiliza-se uma maior velocidade ao fotografar um motivo em movimento, como um cavalo a correr.

pt.wikipedia.org

A imagem composta é às vezes fotografada para que a imagem final seja convertida de volta ao formato fotográfico.

pt.wikipedia.org

Lá fotografou a erupção praticamente contínua do vulcão e recolheu novas amostras de gases e de rochas.

pt.wikipedia.org

Configurando uma sequência de câmeras para fotografar a locomoção de um objeto à medida que ele progride, o movimento era criado originalmente por cronofotografias.

pt.wikipedia.org

Este projeto, com dois grandes espelhos hiperbólicos, é bom para fotografar um largo campo de vista, mas tem a desvantagem de ser de difícil construção.

pt.wikipedia.org