Traductions de „frustrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . frustrar [fɾusˈtɾar] VERBE trans

frustrar

frustrar

frustrar as esperanças de alguém

frustrar las esperanzas de alguien

II . frustrar [fɾusˈtɾar] VERBE pron

frustrar-se

frustrarse

Expressions couramment utilisées avec frustrar

frustrar-se

frustrarse

frustrar as esperanças de alguém

frustrar las esperanzas de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dido, numa tentativa frustrada de convencê-lo a ficar, acaba se apunhalando e se jogando numa pira funerária.

pt.wikipedia.org

Era o de uma solteirona frustrada que bebia demais e fazia escândalo num piquenique.

pt.wikipedia.org

Conflito é uma situação na qual uma parte se frustra ao cumprir seu interesse por conta de algo ou alguém que impossibilite tal realização.

pt.wikipedia.org

Niffenegger, frustrada amorosamente quando começou o livro, escreveu a história como uma metáfora para o fim do seu relacionamento.

pt.wikipedia.org

Era consciente também da má administração e da ineficácia nas altas esferas, que impediam e frustravam bons projetos.

pt.wikipedia.org

Em 1997 existiu uma tentativa (frustrada) de se reativar sua produção de automóveis.

pt.wikipedia.org

Os 200 membros da cavalaria permaneceram na margem oeste do rio, atrás do texanos, para frustrar qualquer tentativa de fuga.

pt.wikipedia.org

Primeiro, ele faz uso da pena, mas seus esforços são frustrados.

pt.wikipedia.org

Vivia frustrado pois detestava seu trabalho cavando túneis.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, a mulher se sentia frustrada e desenvolvia diversos distúrbios psicológicos que oscilavam da depressão ao consumismo.

pt.wikipedia.org