Traductions de „frustrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . frustrar [fɾusˈtɾar] VERBE trans

frustrar

to frustrate

frustrar os planos de alguém

to frustrate sb's plans

II . frustrar [fɾusˈtɾar] VERBE pron

frustrar-se

falhar

frustrar-se

to fail

frustrar-se

o sonho se frustrou

frustrar-se

the dream was frustrated

Expressions couramment utilisées avec frustrar

frustrar-se

falhar

frustrar os planos de alguém

to frustrate sb's plans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conflito é uma situação na qual uma parte se frustra ao cumprir seu interesse por conta de algo ou alguém que impossibilite tal realização.

pt.wikipedia.org

Era consciente também da má administração e da ineficácia nas altas esferas, que impediam e frustravam bons projetos.

pt.wikipedia.org

Agesilau soube deste plano, e enviou uma mensagem aos espartanos, e este ataque-surpresa foi frustrado.

pt.wikipedia.org

Ele manda seus roteiros e idéias de um executivo da rede para outra, mas se frustra em cada tentativa.

pt.wikipedia.org

O dono da fábrica está frustrado com os pedidos que chegam e com a paralisação.

pt.wikipedia.org

Primeiro, ele faz uso da pena, mas seus esforços são frustrados.

pt.wikipedia.org

O que importa sobre as preferências não é que elas tenham uma existência satisfeita, mas que eles não tenham um existência frustrada.

pt.wikipedia.org

Os 200 membros da cavalaria permaneceram na margem oeste do rio, atrás do texanos, para frustrar qualquer tentativa de fuga.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se o filho favorito de seu pai após uma frustrada rebelião de seus irmãos mais velhos entre 1173 e 1174.

pt.wikipedia.org

Dido, numa tentativa frustrada de convencê-lo a ficar, acaba se apunhalando e se jogando numa pira funerária.

pt.wikipedia.org