Traductions de „fundações“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

fundamento

fundações f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também foram investigadas as fundações do castelo em si, e da torre albarrã, que foi identificada como sendo do período moderno.

pt.wikipedia.org

Trabalhou dentre outros com as fundações matemáticas da mecânica quântica.

pt.wikipedia.org

A existência de calços nas fundações de alguns dos blocos prova a intervenção do homem.

pt.wikipedia.org

A 29 de fevereiro de 1980 o edifício foi fechado devido à cedência significativa das fundações e à deformação dos pilares de suporte.

pt.wikipedia.org

As autoridades camarárias explicam que se trata de uma questão de segurança, pois o peso do metal pode prejudicar as fundações da 'ponte do amor'.

pt.wikipedia.org

As fundações do edifício apresentam uma estrutura indirecta, sendo suportadas por estacas com uma extensão média de 6,50 m.

pt.wikipedia.org

Moradores relataram que as casas foram varridas de suas fundações pela água e levadas rio abaixo.

pt.wikipedia.org

Em concertação com o império português, o império espanhol estabeleceu as fundações de uma negociação verdadeiramente mundial abrindo as grandes rotas trans-oceanos.

pt.wikipedia.org

Siloé traçou as linhas renascentistas de todo o edifício sobre as fundações góticas, com charola e cinco naves em vez das habituais três.

pt.wikipedia.org

Algumas discordâncias sobre as fundações da matemática persistem atualmente.

pt.wikipedia.org