Traductions de „funil“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

funil <-is> [fuˈniw, -ˈis] SUBST m

funil

embudo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O colimador de furos convergentes capta radiação de uma área menor do que a dele; ele tem uma forma de funil.

pt.wikipedia.org

O pênis possui um báculo de 18 milímetros de comprimento, a glande é curta, em formato de funil, achatada na ponta.

pt.wikipedia.org

Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.

pt.wikipedia.org

Enquanto a água passa de um funil para outro, desaparece instantaneamente do funil que foi anteriormente exposto à água.

pt.wikipedia.org

O grupo subiam a lugares altos e com embudes (grandes funis) gritavam anunciando os enlaces.

pt.wikipedia.org

Larry tem uma ideia e pega uma espingarda automática, colocando no cano tachas através de um funil.

pt.wikipedia.org

Na frente do funil, há espaço para a tripulação, qualquer carga e o motor.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, o aço inoxidável e o vidro costumam ser utilizados na transferência de hidrocarbonetos, enquanto funis de plástico são úteis na cozinha.

pt.wikipedia.org

Para sólidos, um funil com haste curta e larga é mais apropriado, pois ele não entope facilmente.

pt.wikipedia.org

O funil de criação de demanda vai ser alimentado por essas atividades supracitadas.

pt.wikipedia.org