Traductions de „furado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

furado (-a) [fuˈɾadu, -a] ADJ

1. furado:

furado (-a) recipiente, saco, orelha

agujereado(-a)

furado (-a) pneu

pinchado(-a)

2. furado (ação):

furado (-a)

fracasado(-a)

negócio furado

negocio fracasado

papo furado

cuento m chino

Expressions couramment utilisées avec furado

negócio furado

negocio fracasado

papo furado

cuento m chino

ter um pneu furado

haber pinchado

não valer um tostão (furado) fam

no valer un pimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As paredes internas e externas da casa principal foram originalmente feitas de pau-a-pique, mas algumas paredes internas foram modificadas para alvenaria de tijolo furado.

pt.wikipedia.org

O espanhol saiu da pista e o brasileiro acabou com um pneu furado e se viu obrigado a ir para os boxes.

pt.wikipedia.org

Pérez levou a pior e teve o pneu traseiro esquerdo furado.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo, o livro foi furado e lacrado um a um pelo próprio escritor.

pt.wikipedia.org

Seb teve a asa dianteira avariada, enquanto o britânico teve o pneu traseiro furado.

pt.wikipedia.org

O servidor responde pela violência física causada, por exemplo, o braço quebrado, porta arrebentada ou pneu furado, e também pelo referido crime, quando houver abuso.

pt.wikipedia.org

Ele então sofreu com um pnau furado dez voltas antes da chegada e foi forçado a ir para os boxes novamente.

pt.wikipedia.org

O primeiro com o bico quebrado e o segundo com um pneu furado.

pt.wikipedia.org

Räikkönen pega detritos na pista e tem o pneu traseiro direito furado.

pt.wikipedia.org

O livro conta a história de uma bruxa que um dia, quando preparava uma poção, descobriu que o caldeirão estava furado.

pt.wikipedia.org