Traductions de „garotada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

garotada [gaɾoˈtada] SUBST f

garotada

chiquillería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A classe, a velocidade, e a fibra da “garotada” davam trabalho aos “barbados” que tinham que suar camisa para vencer os jovens “róseos negros”.

pt.wikipedia.org

Incentivado por empresários locais, o chamado "turismo pedagógico" oferece aulas de astronomia a 1.200 metros de altitude, com a garotada deitada ao ar livre em lonas, esteiras e almofadas.

pt.wikipedia.org

Seus campeonatos infantis faziam vibrar a garotada mendense.

pt.wikipedia.org

A campanha da garotada tricolor, em 24 jogos, teve 12 vitórias, 8 empates e 4 derrotas, com 43 gols pró e 25 contra.

pt.wikipedia.org

A torcida começou a pedir que a garotada fosse alçada ao profissional.

pt.wikipedia.org

As peladas da garotada eram realizadas na rua mesmo e sofriam paralisação toda vez que a bola caía no canal.

pt.wikipedia.org

A garotada enfrenta obstáculos dentro de um labirinto.

pt.wikipedia.org

A música nova e rebelde fez com que toda a garotada desejasse um rádio.

pt.wikipedia.org

Esses mistérios do roubo da pérola negra (que dão histórias em quadrinho e desenhos animados) devem atrair a garotada à primeira vista.

pt.wikipedia.org

Mas a penúria que a garotada enfrentou naquele tempo não importa.

pt.wikipedia.org