Traductions de „garimpeiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

garimpeiro (-a) [gaɾı̃jˈpejɾu, -a] SUBST m (f)

garimpeiro (-a)

persona que anda a la busca de oro o piedras preciosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O incidente específico que causou o ataque de garimpeiros aos ianomâmis é incerto e muitos detalhes sobre o evento são confusos.

pt.wikipedia.org

Trabalhou, ainda, como garimpeiro e comerciante, atividades que lhe deram a base e conhecimento para sua primeira obra.

pt.wikipedia.org

No dia 7 de setembro, o povoado foi destruído por um incêndio e os garimpeiros abandonaram as casas.

pt.wikipedia.org

A atividade garimpeira desapareceu aos poucos e a terra dos diamantes mudou sua principal atividade.

pt.wikipedia.org

Os garimpeiros retornaram para recuperar seus saques e colegas perdidos.

pt.wikipedia.org

Quase sem contato com o mundo exterior, os ianomâmi foram afetados por doenças introduzidas pelos garimpeiros desde os anos 1980.

pt.wikipedia.org

A área tem uma rica história cultural, desde sítios arqueológicos que datam de quase 10.000 anos até pioneiros, fazendeiros e garimpeiros mais recentes.

pt.wikipedia.org

Ladrões de banco se escondem numa cidade fantasma, onde encontram um velho garimpeiro e sua neta.

pt.wikipedia.org

De fato, nenhuma mineradora teve acesso à área desde então, embora haja cerca de mil garimpeiros ilegais atuando ali, além de pistas de pouso clandestinas.

pt.wikipedia.org

Em resposta, os indígenas formaram dois grupos contra os garimpeiros, matando pelo menos dois deles e ferindo outros dois.

pt.wikipedia.org