Traductions de „gorjeta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

gorjeta [gurˈʒeta] SUBST f

gorjeta

propina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tampouco haverá manifestação de desagrado do trabalhador se não houver gorjeta.

pt.wikipedia.org

Em grandes restaurantes, a gorjeta pode já estar incluída na conta, correspondendo a 10% do valor.

pt.wikipedia.org

Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.

pt.wikipedia.org

De fato, no início seu pai, para obrigá-lo a praticar o piano, tinha que lhe prometer pequenas gorjetas.

pt.wikipedia.org

A maioria dos setores de hotelaria e gastronomia não documenta as gorjetas para fins tributários.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, alguns restaurantes têm favorecido substituição da gorjeta pela taxa de serviço.

pt.wikipedia.org

Habitualmente, a gorjeta representa 10% do valor da conta final.

pt.wikipedia.org

No início, eram um grupo de músicos que, com a esperança de receber gorjeta, chegavam nas portas das casas.

pt.wikipedia.org

O apuramento e distribuição das gorjetas cabe à entidade patronal, que através desse controle conseguirá calcular o valor sujeito a tributação.

pt.wikipedia.org

Em geral, os habitantes do país não pagam gorjetas entre si e não esperam que o turista os façam.

pt.wikipedia.org